Жители Южного Тироля за отмену запрета охоты на медведей

медведи в Италии

 Местные фермеры жалуются, что успех программы ЕС по возвращению популяции бурых медведей на север Италии несет с собой все возрастающую угрозу для их домашнего скота, а возможно и для людей

Вернувшись домой поздно ночью в свой семейный отель в горах в итальянском регионе Южный Тироль, Маркус и Карин Керскбамер (Markus and Karin Kerschbamer ) сразу ощутили, что что-то не так. Вместо ожидаемого блеяния овец и приветственного рева домашнего ослика, их встретила тишина. Открыв ворота загона для скота, сеньор Керскбамер увидел сцену из фильма ужасов: мертвый баран с разодранным брюхом лежал в центре помещения, в то время как пережившая такую же атаку овечка находилась неподалеку еле живая.

 Trentino_Alto_Adige_1

Чета Керскбамер стала последней жертвой хищника, которого уже многие десятилетия не видели в заснеженных Доломитовых Альпах – бурого медведя. В свое время эти животные были доведены до грани вымирания, и в конце 1990-х годов в рамках проекта Европейского союза по восстановлению итальянской фауны сюда из соседней Словении были привезены 10 особей. Они были выпущены в регионе Трентино, чуть южнее Южного Тироля, где чудесно прижились среди альпийских лугов и хвойных лесов.

Медведи так активно размножались, что сейчас их насчитывается около 50 особей, некоторые из которых мигрировали в Южный Тироль, немецко-говорящий автономный регион Италии на границе с Австрией. Однако местные жители не разделяют радость биологов, курирующих проект под названием «Жизнь медведям» (Life Ursus). Они заявляют, что медведи стали слишком наглыми, регулярно спускаются с гор и лесов и охотятся на овец, крупный рогатый скот и другую домашнюю живность. Фермеры боятся, что с такой тенденцией нападение медведей на людей – лишь дело времени.

Бурый медведь

«Я не плакал много лет, но этой ночью у меня лились слезы, как у ребенка»,  поделился 43-летний сеньор Керскбамер, живущий со своей семьей в крохотной деревушке Зелль (Söll), у подножия скалистого утеса, покрытого снегом. «Овцы для наших детей были, как домашние питомцы. Медведь выпустил им внутренности. Он также напал на ослика и пони, у обоих теперь глубокие шрамы на ногах».

С ростом популяции медведей увеличивается и число нападений на поселки. В прошлом году власти заплатили около 128 000 евро компенсации фермерам, чей скот убили или ранили медведи. Это гораздо большая сумма, нежели 7 000 евро, возмещенные за урон, нанесенный волками, которых тоже пытаются вернуть в эти места.

Южный Тироль Италия

Американцы и канадцы возможно уже привыкли иметь дело с черными медведями, роющимися в мусорных контейнерах национальных парков, и даже со случающимися порой смертельными нападениями гризли. Но для большинства европейцев такое сожительство в новинку. Гуляя по Доломитам, туристы не задумываются о мерах «медвежьей безопасности», привычных для жителей Северной Америки. Например, подвешивание еды на деревья на ночь или использование прогулочной трости с колокольчиком.

Сеньора Керскбамер возмущена: «Все люди напуганы. Мы боимся выходить из дома после наступления темноты, даже в пределах деревни. Три недели назад прошел снег, и мы видели медвежьи следы лишь в нескольких метрах от входной двери».

Мэр поселка Трамин Вернер Диссертори (Werner Dissertori) поддерживает женщину: «Задача властей обеспечить безопасность граждан. Если мы будем ждать, пока что-нибудь случится – в итоге окажется слишком поздно. В Сибири или Канаде медведям предоставлены огромные пространства, а здесь слишком много людей. Организаторы потеряли контроль над проектом, но не хотят признавать этого, чтобы не вызывать панику».

Медведь

Однако защитники проекта утверждают, что угроза сильно преувеличена, несмотря на то, что взрослый самец может достигнуть почти 300 кг веса. «Медведи опасны и способны на убийство  это правда, но за последние 100 лет в Западной Европе не было ни одного смертельного случая с их участием»,  говорит Вернер Дебази (Werner Dibiasi), президент местной ассоциации охотников и активный сторонник сохранения популяции медведей в лесах Трентино и Южного Тироля.

«Европейский бурый медведь гораздо менее агрессивен, чем полярный медведь или гризли. Если сравнивать по числу убитых людей, то клещи и пчелы гораздо опаснее медведей».

Дебаты, возникшие в Доломитах, вероятно, скоро перетекут и в другие регионы Европы, куда пытаются вернуть крупных диких животных после многих веков охоты, отстрела и травли.

Поделись с друзьями!

Отзывы

О нас
Анастасия Ванюкевич
Журналист, влюблена в Италию.