В Италии книга о женской покорности бьет все рекорды продаж

Книга о женской покорности бестселлер

Новая книга итальянской журналистки Констанцы Мириано вызвала поразительно бурную и неоднозначную реакцию в стране. Публикация была немедленно титулована местными средствами массовой информации не иначе как «домострой по-итальянски».

Книга, которая называется «Выходи замуж и будь покорной» (Sposati e sii sottomessa), была вскоре переведена на испанский язык, после чего просто «взорвала» всю Европу.

Как понятно из названия книги, автор настоятельно советует и даже рекомендует юным девушкам и умудренным жизнью замужним дамам быть покорными и великодушными по отношению к их парням и мужьям, а также дает дельные советы о том, как понравится мужу и удержать его.

Costanza Miriano Sposati e sii sottomessa

Будучи яростной верующей, итальянская журналистка заявляет, что при написании своей книги она опиралась на Библию, свой собственный опыт и опыт ее близких подруг. К 41 году Мириано успела выйти замуж, родить четверых детей и построить весьма успешную карьеру.

Список ценных советов писательницы весьма велик. Так, например, она предлагает своим читательницам следующее: «Женщины и мужчины не равны. И если перед вами встает выбор между тем, что любит он и тем, что любите вы, выберите в его пользу. Если вам муж обращается к вам — слушайте его так, словно с вами говорит сам Бог.»

Именно этот отрывок и вызвал бурную реакцию не только со стороны литературных критиков, но и феминисток, которые были крайне возмущены написанным. В некоторых европейских странах, например, в Испании, текст книги и вовсе вызвал ряд дискуссий и дебатов в парламенте.

Министр здравоохранения Испании Ана Мато и вовсе настаивает на том, чтобы книгу Мириано убрали с прилавков магазинов: «Я считаю, это неправильно. Это проявление неуважения.»

Местные власти и чиновники посчитали, что «Выходи замуж и будь покорной» является непосредственным призывом к домашнему насилию и к плохому отношению к женщинам  в частности.

Между тем, представители церкви уверенно заявляют, что идеи, изложенные в книге, а также сама автор ни в коем случае не оправдывают насилие женщин и не поощряют его.

Мириано же уверяет, что она вполне счастлива в браке и искренне недоумевает, почему вокруг ее книги поднялась такая шумиха: «Я считаю, что роль женщины заключается в том, чтобы быть максимально красивой и хорошей по отношению к ее мужу. Обязанность жены — посылать мужу позитивные сигналы, говорить ему о том, какое важное место он занимает в ее жизни и помогать ему в воспитании детей.»

Ведущие европейские издатели утверждают, что мнения читателей по поводу «Выходи замуж и будь покорной» разошлись. Некоторые верят в то, что книга Мириано — настоящий шедевр, в то время как остальные говорят, что автор задела их чувства.

«Прочитав эту книгу я почувствовала себя оскорбленной. Я жена, мать, а также отличный сотрудник. И я бы никогда не стала следовать советам автора. Изначально я думала, что в этом всем есть какая-то ирония, однако я ошибалась», пишет на одном из форумов читательница.

Однако вторая женщина, которая также прочла книгу, не может не согласиться с автором: «Отличная книга. Советую всем женщинам прочесть ее и последовать советам автора. Я с ними абсолютно согласна.»

Поделись с друзьями!

Отзывы

Советуем почитать

жесты италия

Итальянские жесты не согласуются с языком глухонемых

Страсть итальянцев «говорить руками» известна во всем мире. Но как оказалось, многие жесты противоречат языку ...

О нас
Анастасия Ванюкевич
Журналист, влюблена в Италию.