Английский итальянского премьер-министра потряс Интернет

Matteo_Renzi_премьер-министр-Италии-1

Премьер-министру Италии Маттео Ренци (Matteo Renzi) в срочном порядке придется подтягивать его знание английского языка после того, как в видео с его выступлением на языке Шекспира набрало более двух миллионов просмотров на YouTube.

После того, как Маттео Ренци променял пост мэра Флоренции на кресло премьер-министра Италии, ему пришлось всерьез поработать над улучшением его познаний в английском языке. Ранее в этом месяце он продемонстрировал свои успехи на конференции «Digital Venice», выступив там с речью о Берлинской стене.

Matteo_Renzi_премьер-министр-Италии-2

К сожалению, многое из сказанного политиком просто не было переведено на другие языки, зато ему в полной мере удалось передать аудитории свою озабоченность собственного выступления. Многочисленные паузы премьера, его задумчивое «ммм» и сдвинутые брови стали предметом насмешек пользователей всемирной паутины – после перерыва на ланч (о чем Ренци радостно поведал на английском), видео с его речью было загружено на YouTube, а народные умельцы даже попытались сделать к нему субтитры. «Нау из де тайм ту ту ту ту ту ту ту ту иит (?) де ланче эндефор е италиан политишиан з абсолютели кушиал» – заявил премьер, подразумевая «Now it’s time for lunch, which is absolutely crucial for Italian politicians!» («Настало время ланча, что крайне необходимо для итальянских политиков!»)

Удивительно, но больше всего видео с выступлением представителя Италии заинтересовало жителей этой страны: более 880 тысяч его просмотрели именно в Италии. Пожалуй, на сегодняшний день эта речь Маттео Ренци является самой популярной среди пользователей Интернета.

Это не первый раз, когда выступление итальянского премьер-министра становится объектом пристального внимания. Ранее некий пользователь YouTube с ником «Snish is the Word» «замиксовал» одну из речей Ренци. Позже необычный ремикс был просмотрен более 1,2 миллиона раз. Необходимо ответить, что известность такого рода значительно повлияла и на рейтинг самого политика.

А тем временем, Ренци, казалось бы, ничуть не стесняется своих недостаточных познаний языка, на котором говорит весь мир. Не так давно он продемонстрировал свой английский в разговоре с Главой Госдепартамента США Джоном Керри и президентом Баракой Обамой.

К слову говоря, премьер-министр Италии считается довольно активным пользователем интернет-ресурсов. Нередко в своих высказываниях он упоминает «модные слова.» Так, например, в начале июля в своем обращении к членам Европарламента Ренци, являясь представителем страны, назначенной председателем ЕС, заявил, что он увидел «утомленную Европу.» «С огромным сожалением мне придется сказать, что если бы Европа сегодня сделала селфи, на фото бы появилось изнеможденное лицо.»

Премьер-министр Италии призывает стран, входящих в Евросоюз, к максимальному сближению, доказывая, что «если мы будем держаться границ своих государств, мы не будем двигаться дальше.» Ранее Ренци утверждал, что за время своего председательства в ЕС Италия сфокусирует внимание на экономическом росте союза, при этом не забывая о людях.

Поделись с друзьями!

Отзывы

О нас
Анастасия Ванюкевич
Журналист, влюблена в Италию.