Фриули-Венеция Джулия

Административная область Фриули-Венеция-Джулия (Friuli-Venezia Giulia) представляет собой вынужденный союз двух частей страны, культурно и исторически непохожих одна на другую. Объединение произошло после Второй мировой войны: часть провинции Венеция-Джулия отошла к Югославии. Под управлением Италии осталась провинция Триест (Trieste), который позднее вошёл в состав нового региона. Здесь велико влияние соседских культур, в некоторых аспектах Фриули-Венеция-Джулия во многом напоминает Австрию, расположенную на севере от неё, и находящуюся восточнее Словению.

Фриули-Венеция-Джулия

История и культура

В отдельных областях региона три официальных языка, что неудивительно, учитывая его национальный состав – это итальянский, а также словенский и хорватский. Словенский даже преподают в школах, применяют в судах и делопроизводстве, в городах используются двуязычные вывески. Распространены также немецкий и фриульский, или фурланский. Они имеют официальный статус на уровне отдельных коммун.

Любопытно происхождение названия региона, особенно наличие в нём слова «Венеция». Всем известный город на воде не входит в состав региона, он расположен в регионе Венето (Veneto).

Причина такого несоответствия – историческая. В 1863 года, когда Венеция и окрестности входили в состав Австрии, возникла идея разделить регион Венето на три части: одна из них – это непосредственно центр, вторая – земли на территории региона Трентино (Trentino), третья – та самая Венеция-Джулия. В последнем случае имелась в виду часть Венето, ограниченная горным хребтом Юлийские Альпы (Alpi Giulie). При этом территория, которая после войны стала частью Югославии, исторически имеет словенское название Юлийская Крайна (Julijska Krajina). В Италии от неё остался только Триест и близлежащие земли.

Иными словами, Фриули-Венеция-Джулия – это занимающий большую её часть (более 90%) Фриули с провинциями Порденоне (Pordenone) и Удине (Udine), а также провинции Гориция (Gorizia) и крошечный Триест (Trieste), «оставшиеся» от исторической Венеции-Джулии.

На территории административной области проживает более 1,2 миллиона человек. Половина из них говорит на фриульском. Сегодня этот регион – практический единственный, где фриульский остался в употреблении. Когда-то он был распространён в Румынии, но сейчас почти полностью забыт. Кое-где его ещё можно услышать в Латинской Америке. В основе фурланского, как ещё называют это наречие, лежит латынь, вернее, её вульгарная версия, возникшая под влиянием кельтских языков. Много заимствований из немецкого и некоторых славянских языков. С 1999 года фриулы официально считаются этническим меньшинством. Язык в некоторых частях региона преподаётся в школах, его используют средства массовой информации.

Как добраться

главный аэропорт региона Рончи деи Легионари

Международные авиарейсы осуществляются в главный аэропорт региона Рончи деи Легионари (Ronchi Dei Legionari). Он расположен в 30 км от Триеста. Ближе всего к нему Гориция (чуть более 10 км), наиболее удалён Порденоне (80 км). Сюда можно попасть из Мюнхена, Франкфурта, Лондона, а также Тираны и Белграда. От железнодорожной станции Триеста в аэропорт каждые полчаса ходит автобус №51; доехать можно за 50 мин, потратив на дорогу 3-4 евро.

Расстояние от аэропорта имени Марко Поло в Венеции (Aeroporto di Venezia Marco Polo) – около 130 км, так что можно воспользоваться прямыми рейсами «Аэрофлота» и Alitalia.

Как и во всей Италии, здесь хорошо развито железнодорожное сообщение. Все города региона связаны между собой. Время на поездку из Триеста в Горицию – 45-50 минут, стоимость билета 4,75 евро. Поезда отправляются каждые полчаса-час. До Удине – час с небольшим, отправление в среднем каждые 20 минут, билеты от 7,5 евро. Самой длительной и дорогостоящей будет поездка до Порденоне – минимум 1 час 45 минут и 11,8 евро за билет с одной пересадкой; прямой поезд дороже – 13,8 евро.

За тот же час сорок можно доехать и до Венеции – это самый быстрый, но и самый дорогой вариант (21 евро). Можно уложиться в 13,4 евро, но на дорогу придётся потратить минимум 2 часа 10 минут.

Желающие сэкономить могут воспользоваться автобусами. Всего за 15 евро можно доехать даже до Рима, но поездка займёт всю ночь (отправление из Триеста в 20:00, прибытие в Рим на вокзал Тибуртина – в 6:15). Подробное расписание, включая рейсы в соседние страны – на сайте orariautobus.it.

Поскольку южная часть региона имеет выход к морю, здесь есть несколько портов, в том числе в Триесте, а также в городах Градо (Grado) и Линьяно (Lignano); последний расположен в западной части побережья, на границе с Венето. Сюда прибывают паромы из Словении, Хорватии и Албании.

Чем заняться

Расположение административной области «на отшибе» страны, казалось бы, уменьшает её привлекательность для туристов. Но такое представление в корне неверно. Благодаря разнообразию обычаев, граничному положению, смешению культур и многим другим факторам, посещение Фриули-Венеции-Джулии обернётся массой самых ярких и положительных впечатлений.

Здесь множество достопримечательностей, в том числе имеющих огромную историческую ценность; невероятные пейзажи, особенно в предгорьях Альп; отличные пляжные курорты и многое другое. Тут можно покататься на лыжах или позагорать в лучах жаркого солнца; полюбоваться красотами небольших живописных деревушек или прогуляться по старинным городам. Регион славится своими винами, особенно непревзойдённым белым пино гриджио (Pinot Grigio).

Пляжные курорты

пляж Коста Аззурра

Город Градо (Grado) расположен на острове, который итальянцы называют «золотым» за его песчаные пляжи. Один, центральный, носит название Градо Пинета (Grado Pineta). Не менее популярен расположенный к западу от города пляж Коста Аззурра (Costa Azzurra). Открытые с апреля по сентябрь, они предлагают все условия для комфортного отдыха. Остановитесь в апартаментах резиденции Mirabel или в отеле Apart Hotel Atlantic.

 Hotel Italia Palace

В самой западной точке побережья, в провинции Удине, находится Линьяно-Саббьядоро (Lignano Sabbiadoro). Здесь есть всё, что нужно, чтобы расслабиться и отдохнуть – сосновые и кедровые леса, чистейшие пляжи, развитая инфраструктура и удивительная итальянская архитектура. Варианты для проживания самые разнообразные, от роскошного Hotel Italia Palace за 1170 евро в неделю до скромных, но просторных и отлично оборудованных апартаментов Condominio Belletti за 315 евро.

Горнолыжные курорты

Один из популярных зимних курортов региона – в местечке Форни-ди-Сопра (Forni di Sopra) в 80 км от Удине. Восточнее и на 20 км ближе к Удине находится высокогорный лыжный курорт Равасклетто (Ravascletto).

Селла Нивеа (Sella Nevea), входящая в общую зону катания со словенским курортом Бовец-Канин – самая многоснежная; здесь всегда много натурального снега. Ещё одно любимое многим лыжниками место, Тарвизио (Tarvisio), несколько дороже остальных, но является, пожалуй, лучшим в регионе, предлагая отличный сервис и хорошо оборудованные лыжные трассы.

Провинции и достопримечательности

Каждая из провинций региона имеет характерные особенности, обусловленные географическим положением, историей и прочими уникальными факторами, оказавшими влияние на их развитие.

Триест

Главный город региона и административный центр одноимённой провинции, Триест (Trieste) не может похвастать большой площадью или многолюдностью; его население едва превышает 200 тысяч человек. Зато у него богатая история. Город был известен как Тригест еще до нашей эры, и уже тогда в его бухту регулярно заходили морские суда. В конце XIV века он перешёл под власть Габсбургов и столетиями играл роль главного порта монархии.

Замок Сан-Джусто

В Триесте много памятников разных времён – античности, Средневековья, новой истории. Несмотря на его более чем скромные размеры, в городе много уникальных архитектурных сооружений. Замок Сан-Джусто (Castello di San Giusto), построенный в XV веке, носит имя святого Юста. В его же честь назван и кафедральный собор города (Cattedrale di San Giusto). В XIV веке стоявшие на его месте церкви постройки IX и XI веков были объединены в одно пространство. Интерьеры собора украшают мозаичные византийские фрески XIII века.

В старой части города сохранился античный амфитеатр (Teatro Romano) начала нашей эры. Древнее сооружение было открыто благодаря раскопкам, законченным в 1938 году. В наши дни здесь проходит театральный фестиваль.

Площадь Единства

Новую часть города называют «Терезианским кварталом» (Borgo Teresiano), первые постройки которого появились в XVIII веке. Именно здесь расположена Площадь Единства (Piazza dell’Unita d’Italia). Она широко известна благодаря красоте и уникальности – площадь выходит прямо к морю.
Есть в городе и собственный канал (Canal grande), прорытый вручную в XVIII веке по приказу Марии Терезии Австрийской. Он соединяет море и центр города и за прошедшие годы стал несколько короче.

Об истории провинции напоминает сербская православная церковь святого Спиридиона (Chiesa di San Spiridione), построеная во второй половине XIX века. Новое здание возведено на месте постройки, находившейся здесь с середины XVIII века.

В окрестностях города расположен замок Мирамаре (Miramare). Он выполнен в средневековом шотландском стиле, хотя построен в 1850-х годах. Заказчиком был австрийский эрцгерцог Максимилиан, позднее ставший последним императором Мексики. Замок окружает великолепный экзотический сад. Попасть сюда на экскурсию можно круглогодично: цена билета – 8 евро.

Из прочих достопримечательностей города стоит упомянуть нацистский концлагерь Рисиера (Risiera di San Sabba), а также городской пляж El Pedocin с раздельными мужскими и женскими зонами для купания – нигде в Европе такого больше не увидеть.

Гориция

Провинции Гориция (Gorizia) – её административный центр носит то же название – больше по площади, чем Триест, но тоже невелика. Населённый пункт Гориция стоит на самой границе со Словенией; к слову, до подписания Шенгенского договора она проходила прямо через городские улицы. Первое упоминание о располагавшейся здесь когда-то деревне датируется 1001 годом. Спустя 74 года тут возникла Горицкая династия, правившая областью до 1500 года. После окончания Второй мировой войны восточные районы города были отданы Югославии; сейчас это часть словенской Нова-Горицы.

Старинная крепость Гориции

Несмотря на то, что в начале XX века город сильно пострадал от военных действий, многие исторические постройки сохранились, например, старинная крепость, стоящая на вершине холма, с которой открывается вид на город. На территории Гориции много дворцов, преимущественно принадлежавших австрийским аристократическим семействам.

Порденоне

Порденоне (Pordenone) – четвёртый по величине город региона и центр носящей то же имя провинции. Он не так стар, как другие города, и приобрёл свой статус лишь в XIII веке. Здесь во многом чувствуется наследие Венецианской республики – до Венеции отсюда чуть более 90 км.

Порденоне уютен и живописен. Сюда хорошо приехать на несколько дней, чтобы провести время в тишине, неторопливо гуляя по средневековым улицам или посиживая в многочисленных открытых ресторанчиках. В октябре здесь проходит фестиваль немого кино. В Порденоне много построек в готическом стиле, придающих ему особое очарование: кафедральный собор (Duomo Concattedrale di San Marco), городская ратуша, средневековые церкви.

Есть на что посмотреть и за пределами города. В городке Спилимберго (Spilimbergo) в 30 км от центра провинции расположена школа мозаики, где представлено большое количество образцов этой необычной художественной техники. В небольшом Сачиле (Sacile) – до него всего 10 минут езды на автобусе – множество великолепных палаццо XVI века. В августе здесь проходит один из самых старых фестивалей Италии Sagra dei Osei; он известен со второй половины XIII века. На него привозят певчих птиц, из которых выбирают лучшую.

В 20 км от Порденоне на юго-восток находится аббатство Сесто-аль-Регена (Sesto al Reghena). Оно построено в VIII веке, а сам городок известен ещё с древнеримских времён.

Удине

Административный центр провинции Удине (Udine) – город с тем же названием, расположенный в 80 км от Триеста и в 40 км от границы со Словенией.

Возник он в X веке; его символом является замок, расположенный на высоком холме в центре города. В исторических документах, содержащих первое упоминание об Удине, он упоминается как Утинум (Utinum). Строение, дошедшее до наших дней, было возведено на много лет позже, в середине XVI века.

Кафедральный собор

Кафедральный собор (Cattedrale di Santa Maria Maggiore) датируется началом XIII века. Как и многие другие постройки города, он сильно пострадал от разрушительного землетрясения, случившегося в начале XVI века.

Одна из ярких достопримечательностей города – так называемая Лоджия, или галерея, святого Иоанна (Loggia e Tempietto di San Giovanni). Ажурное сооружение с изящной колоннадой стоит на площади Свободы (Piazza Liberta), выдержанной в венецианском стиле и считающейся одной из самых красивых площадей такого типа, находящихся за пределами Венеции.

Лоджия святого Иоанна

Ещё одна важная в историческом плане постройка – базилика Богоматери Милости (Basilica Santuario della Beata Vergine delle Grazie). Название появилось благодаря главной святыне храма, чудодейственной иконе, созданной в XIV веке.

В Удине творил великий Джованни Баттиста Тьеполо (Giovanni Battista Tiepolo). Именно работа в Удине, на одного из местных аристократов, сделала его модным живописцем своего времени и принесла общеевропейскую славу.

В 30 км к востоку расположен городок Чивидале-дель-Фриули (Cividale del Friuli) с населением чуть более 11 тысяч человек. Он знаменит тем, что был основан при Юлии Цезаре и был некоторое время известен как Фриуль (от «Форум Юлия»). Здесь стоит капелла Санта-Мария-ин-Валле (oratorio di Santa Maria in Valle), также называемая итальянцами Tempietto longobardo, или Храм лангобардов, древнегерманского племени, вторгшегося в Италию в 568 году. Именно Фриульское герцогство стали их первым владением на территории Италии, из которого они распространили своё влияние на весь Апеннинский полуостров. Капелла построена в VIII веке, находится под охраной ЮНЕСКО. Предполагается, что она могла использоваться как домовая церковь фриульских герцогов.

Актуальную информацию проходящих здесь мероприятиях можно найти на официальном сайте региона www.turismofvg.it.

Рейтинг@Mail.ru