Город Тренто – ворота Доломитовых Альп

Тренто (Trento) называют воротами Доломитовых Альп – удивительной горной системы, украшающей Северную Италию. Город является провинциальным центром региона Трентино – Альто-Адидже (Trentino – Alto Adige, Trentino-Sudtirol). В Тренто вы найдете синтез двух культур: трезвой элегантности австрийцев с мягкостью и эмоциональностью итальянцев придает этой местности особое очарование и рождает желание вновь и вновь возвращаться сюда.

История

Имя города связано с числом три: Tridentum (по-латыни – «разделённый на три»). Так назвали римляне поселение древних кельтов в верховьях реки Адидже (Adige), когда пришли сюда во времена Юлия Цезаря в первом веке до нашей эры. Долины трех гор: Виголана (Vigolana, 2150 м), Монте-Бондоне (Monte Bondone, 2181 м), Паганелла (Paganella, 2124 м) стали опорным пунктом продвижения Древнего Рима через Альпы в Европу. Легенда связывает также название Trento с трезубцем морского бога Нептуна, который из Адриатического моря по реке Адидже поднялся к её верховьям, чтобы стать властелином Альп. Следов его владычества в окрестностях Тренто историки не обнаружили, но на главной площади города с XVIII века красуется фонтан с роскошной статуей повелителя морей.

В средние века здесь был центр религиозной жизни: епископ Тренто осуществлял церковное и светское управление в своих владениях. В XVI веке в период борьбы с Реформацией в городе проходил известный Тридентский собор (с 13 декабря 1545 года по 4 декабря 1563 года), отстоявший догматы католической церкви.

Больше 300 лет вся территория региона Трентино – Альто-Адидже называлась Южным Тиролем и находилась под властью Австро-Венгрии, что наложило отпечаток на облик местности и характер жителей. Итальянское население оказывало ожесточённое сопротивление австрийцам в годы Первой мировой войны. После неё земли региона вошли, наконец, в состав Италии. Но и сегодня эта местность остается «тирольской сказкой», «немецкой Италией». Здесь нет поводов для спешки и суеты.

• Читайте также: отдых в Италии зимой

Достопримечательности города

Тренто часто проезжают транзитом на пути к горнолыжным курортам или к летним базам в Доломитовых Альпах. Однако стоит задержаться на несколько часов в самом городе, достопримечательности которого могут стать неожиданным открытием и украсить любое путешествие. Какие же достопримечательности обязательно стоит посмотреть за один день в Тренто?

Замок Буонконсильо

Это здание на скалистом холме когда-то господствовало над местностью и было резиденцией правящего епископа – крепость Буонкосильо (Castello del Buonconsiglio).

Мощная цитадель с толстыми стенами, окнами-бойницами, оборонительными башнями, подъемным мостом – типичное строение XIII века в романском стиле. Внутри находились подземелья и камеры пыток. Через 200 лет была надстроена высокая Орлина башня (Torre dell’Aquila) – веяние готики; внутренние росписи башни – сцены времен года – ценнейший памятник готического искусства.

В XVI в. к крепости был пристроен Парадный дворец (Magno Palazzo): фронтоны, галереи с колоннадами, росписи на темы античных сюжетов – это уже Ренессанс. Новая пристройка к замку – La Giunta Albertiana с элементами барокко была сделана в XVII. Сейчас в замке размещен Национальный музей города. Часы работы:

• 12 марта – 13 мая с 9:30 до 17:00;
• 14 мая – 3 ноября с 10:00 до 18:00;
• 5 ноября – 11 марта по субботам и воскресеньям с 9:30 до 17:00.

Вход 8€. Адрес: Via Bernardo Clesio 5.

Площаль Дуомо

Соборная площадь (Piazza del Duomo) входит в число красивейших итальянских площадей.

Здесь доминирует храм в честь св. Виджилио (Cattedrale di San Vigilio). Св. Виджилио – мученик, убитый язычниками в IV в. Собор его имени начали строить в XII-XIII вв. – это монументальное здание в романском стиле с узкими окнами, прорубленными в толстых стенах. Окно-роза, которое называют «колесо Фортуны», аркатурная отделка – элементы готики – появились позже.

Часовня Распятия (Cappella del Crocefisso) в стиле барокко пристроена в XVII веке. Изысканные фрески, деревянное распятие старинной работы, Мадонна «утонувших» (Madonna degli Annegati), почитание которой распространено в католической церкви – все это украшает собор внутри.

• Часы работы: 10:00 – 12:00 / 14:30 – 17:30. Вход: 5€, для детей – 1€. Адрес: Piazza Duomo.

Дворец преторов

Дворец преторов (Palazzo Pretorio) – строение XIII века.

Крыша украшена характерными гибеллиновыми зубцами в виде ласточкина хвоста – свидетельство того, что епископы Тренто в те времена поддерживали партию германских императоров в борьбе с папами за светскую власть. Сейчас в здании работает Преторианский музей с реликвиями Тридентского собора и церковной утварью искусной работы: резные алтари, гобелены, изготовленные фламандскими мастерами эпохи Возрождения.

• Часы работы: с 9:30 до 12:30 / с 14:30 до 18:00; по выходным с 10:00 до 18:00. Вход: 5€.

Городская башня

Городская башня (Torre Civica) возвышается рядом с преторианским дворцом. Эта постройка XI века первоначально была тюрьмой. Смертные казни на площади совершались под удары колокола на башне.

Строение, украшенное часами, имеет высоту 46,5 м. Преодолев 156 ступенек, можно обозреть потрясающую панораму города и окружающей местности.

Открыта для посещения с 3 июля до 30 ноября во все дни недели, кроме вторника. Экскурсии проводятся в 16:00/17:00. Вход: €7, в комплексе с посещением дворца преторов – 10€.

Фонтан «Нептун»

Фонтан «Нептун» (Fontana del Nettuno) – памятник неоклассицизма конца XVIII в. Эстетика этого периода выражает бунт против церковного аскетизма, уводящего от природы. Античный бог Нептун – олицетворение природы – возвышается перед собором в честь католического мученика. Прохладные струи фонтана – символ связи Тренто с рекой Адидже, питающей город водой.

Два средневековых дома, примыкающих к площади Дуомо (Casa Balduini e Casa Cazuffi), придают ей особую нарядность внешней росписью фасадов. Дом Болдуини (справа) расписан фресками XV века на тему добродетели, любви, изобилия; фрески на доме Кацуффи (слева) – более позднего происхождения, посвящены античной мифологии и относятся к Ренессансу (XVI в.).

Церковь Санта-Мария Маджоре

Церковь Санта-Мария-Маджоре (Santa Maria Maggiore) – основное место работы знаменитого Тридентского собора в 1562-1563 гг. Она была построена незадолго до этого по повелению епископа Б. Клезио, незаурядной личности, подготовившей проведение эпохального собора.

Стиль церкви называют по его имени клезианским: своеобразное сочетание романской архитектуры с элементами Возрождения. Его черты: строгий портал, украшенный полукруглой аркой, портик, резные окна и скульптуры; граненый купол; внушительной высоты колокольня.

• Адрес: Vicolo delle Orsoline, 1

Дворцы

Средневековые здания и дворцы являются украшением Тренто, местом расположения интересных музеев.

Дворец Альере

Дворец Альере (Palazzo delle Albere) – оборонительное сооружение XVI в., главным украшением которого были фрески на фасаде и аллеи тополей (albero – дерево), внутри – роскошные росписи.

Время уничтожило былые украшения. Одно время он был казармой и сенохранилищем. Сейчас там знаменитый Музей современного искусства – MART. Его основные филиалы находятся в Роверето.

• Время работы музея: с 10 час. утра до 6 час. вечера. Понедельник – выходной.
• Адрес: Via R. da Sanseverino 45, Trento; Corso Bettini 43, Rovereto. Вход: 11€.

Дворец Роккабруна

Дворец Роккабруна (Palazzo Roccabruna) – постройка эпохи Возрождения, примечательная не только внешним обликом, но и внутренним содержанием. Здесь расположен музей виноделия региона: 6 сотен бутылок выдержанных вин. Сто сортов вина можно попробовать, закусывая региональными специалитетами.

• Время работы: четверг, суббота с 17 до 21 часа; летом – с 18 до 21 часа.
• Адрес: Via SS.Trinità 24.

Окрестности

Тренто, столица и ворота Доломитовых Альп, открывает доступ к их красоте. Для любителей спорта и острых ощущений приготовлены маршруты каньонинга, треккинга, скалолазания: www.dolomitiavventura.it.

Поклонникам спокойного отдыха Тренто предлагает посетить более обустроенные места.

Монте-Бондоне

Гору Монте-Бондоне (Monte Bondone, 2181 м) называют еще «вершиной Тренто». Она находится в 15 км от исторического центра и является старейшим горнолыжным курортом: здесь в 1934 г. появился первый в Европе подъемник.

Сейчас это отличный семейный курорт. Летом предлагаются пешеходные и велосипедные маршруты, прогулки по ботаническому саду. Сюда регулярно ходят рейсовые автобусы из Тренто.

Долина озер

Долина озер (Valle dei Laghi) тянется от подножия Доломитов к озеру Гарда.

На протяжении 35 км в этих местах сосредоточено 7 красивейших озер разной величины. Поймать форель, налима щуку или карпа здесь вполне реально, надо только взять разрешение на ловлю рыбы. Вся информация по региону сосредоточена здесь: www.trentinofishing.it.

Туристические карты

Туристические карты региона позволяют туристам сэкономить на поездках по местности и при знакомстве с музеями. Особенно они актуальны для путешествующих без автомобиля.

• Guest Card Trentino дает право бесплатно пользоваться транспортом в пределах провинции Трентино; посещать музеи, архитектурные памятники, национальные парки. С детьми выбирается вариант карты «Family». Guest Card недействительна в Альто-Адидже. Стоимость карты: 40€. Подробности: www.discovertrento.it; www.visittrentino.it.
• Parco Card рассчитана 14 дней пребывания в Трентино, пользование парковками, маршрутными автобусами, посещение заповедников, музеев, парков развлечений. Parco Card стоит 20 € – для одного человека, 40 € – для семьи. Информация для уточнения: www.pnab.it.
• Trento Rovereto Card действует только в пределах городов Тренто и Роверето. К проезду и музейным осмотрам прибавляется еще прокат велосипедов, дегустация 1-го сорта вина, скидки на участие в концертах и фестивалях местности – и все это совершается бесплатно при наличии карты «Тренто-Роверето» Стоимость её – 20€. www.visittrentino.it.
• Museomobil Card действительна в провинции Альто-Адидже и открывает доступ ко всем фуникулёрам, автобусами и поездами региона. Museomobil Card обеспечивает посещение до 78 музеев. На три дня она стоит 28€, на семь дней — 32€. Museomobil Card предоставляет наилучшие возможности путешествия по Доломитовым Альпам. Её покупают в Больцано. Подробности: www.mobilcard.info. С картой для велосипедистов и условиями, которые она предлагает, можно познакомиться здесь: www.mobilcard.info. В регионе не разрешается провоз велосипедов в поездах и автобусах, поэтому могут понадобиться адреса пунктов проката: www.suedtirol-rad.com

Праздники

Тренто по праву считается городом праздников, которые проходят здесь ежемесячно:

• Рождественская ярмарка в Тренто – одна из лучших в Италии;
• Тренто Фильм Фестиваль (Trento Film Festival) – весенний кинофестиваль, посвященный альпинизму;
• Главный праздник города – День св. Виджилио (Fuochi di San Vigilio) – проводится во 2-й половине июня; народные гулянья длятся 2 недели;
• Фестиваль поленты (Polenta) – блюда из кукурузной муки традиционно проводят осенью.

В 2017 г. Тренто предлагает около 40 праздников, подробности о которых можно узнать здесь: www.discovertrento.it.

Шоппинг

Сезон распродаж проходит в регионе дважды:

1. Зимний: с первых чисел января до 15 февраля;
2. Летний: с 15 июля до конца августа.

В Трентино – Альто-Адидже очень высокий уровень жизни, и цены на новые коллекции, а также продукты питания стабильно высокие. Поэтому полезно знать, где в городе можно купить продукты подешевле.

Продуктовые магазины

Супермаркет «Conad» часто предлагает продукты по сниженным ценам, время от времени проводя распродажи, о которых сообщает реклама на входе в магазин. Хороший выбор сосисок, сыров, вина. Адрес: Via Torre Verde 26; в шаговой доступности от автовокзала.

Супермаркет «Poli» с оптимальными ценами на продукты очень удобно расположен в центре города, где нет изобилия продуктовых магазинов. Адрес: Via delle Orfane 2.

Обувь, кожа, сувениры

«Romarco» – прославленная итальянская кожгалантерея, обувь выставлены с ценами выше средних. Адрес: Via San Vigilio 1.

«Escordio» – магазин, предлагающий изделия брендов с разной ценовой категорией. С обувью «Janet & Janet» соседствуют тапочки «Calvin Klein» и ботинки «Roberto Guerrini». Адрес: Via San Pietro 51.

«Galleria Tirrena» – улица с магазинами одежды, обуви, косметики по средним ценам.

«Valentini» – магазинчик сувенирных ножей высокого качества и низких цен (швейцарские складные ножи – 10-20€). Адрес: Via San Marco 36.

Аулет в Бреннеро

Самый известный в регионе аулет находится в коммуне Бреннеро (Brenner) – Outlet Center Brennerо. Он торгует товарами таких брендов, как Puma, Timberland, Benetton и др., а также продукцией небольших итальянских фирм. Адрес: Via S. Valentino, 9/A,39041 BZ Brennerо.

Где лучше остановиться в Тренто?

Собираясь в Доломитовые Альпы с остановкой в Тренто, разумно выбрать отель ближе к центру города.

Hotel Buonconsiglio – удобное расположение рядом с вокзалом

Отель Buonconsiglio находится вблизи ж/д вокзала и остановок автобуса.

Все интересные объекты осмотра – в нескольких минутах ходьбы. По утрам накрывается завтрак. Клиенты пользуются правом бесплатного проезда на местном транспорте и на фуникулере Тренто-Сарданья. Клиентам предоставляется бесплатно Guest Card Trentino.

Grand Hotel Trento – лучший по отзывам

Роскошный отель Grand Hotel Trento расположен в центральной части города, недалеко от памятника Данте Алигьери (Dante Alighieri).

Номера обставлены удобной мебелью, ресторан предлагает меню на основе местной кухни, в баре – изысканные вина, по утрам подается завтрак. Особенность сервиса в отеле – предоставление Guest Card Trentino.

Hotel Vela – с видом на горы

Отель Vela расположен в 2 км от центра имеет прекрасный вид на горы, предоставляет бесплатную парковку.

В номерах ванные комнаты, кондиционер. Шведский стол по утрам, ресторан с меню местной кухни, пиццерия – к услугам клиентов.

Как добраться

От ближайших аэропортов Тренто находится на расстоянии:

• аэропорт Больцано (Bolzano) – 60 км;
• аэропорт Вероны (Aeroporto di Verona-Villafranca) – 90 км;
• аэропорт Венеции (Aeroporto di Venezia Marco Polo) – 195 км;
• аэропорт Мальпенса в Милане (Aeroporto di Milano-Malpensa) – 245 км.

Для свободного передвижения по региону особенно в летнее время необходим автомобиль, арендовать его можно здесь: auto.italy4.me.

Из Милана до Тренто добираются на поезде с пересадкой в Вероне (Verona Porta Nuova), время в пути – 3 часа, стоимость билета 30-50 €. На автомобиле нужно 2,5 часа времени и 35 €, из них 15€ уйдет на оплату дорожной пошлины.

Из Вероны билет на поезд обойдется в 7-8 евро, время в пути – 1 час. На автомобиле требуется 2,5 часа времени и 15€ на дорогу.

Путешествие по региону Трентино – Альто-Адидже, знакомство с Тренто и красотой Доломитовых Альп – это праздник, который останется в жизни надолго.