Больцано

Больцано (Bolzano) – столица провинции Альто-Адидже (Alto Adige), на севере Итальянской Республики (Repubblica Italiana) у швейцарской и австрийской границы. Город привлекает своими Международными конкурсами пианистов, Фестивалями ледяной музыки («Ice Music Festival»), турнирами по играм в карты, рождественскими ярмарками, праздниками весенних тюльпанов.

История

Город Больцано располагается в равнинной местности на высоте 264 метров над уровнем моря между горных массивов – эти места называют воротами в Доломитовые горы (Dolomiti), о них сложены многие легенды.

Именно эти края в немецких легендах называются Розенгартен (Rosengarten) – Сад роз, в котором водятся эльфы, гномы со своим королем Лаурином (Laurin).

Город и провинция населяют представители трех основных национальностей: немецкой, итальянской, ладинской. Поэтому Больцано часто зовут городом трех культур.

Достопримечательности

Город привлекает путешественников великолепными горными видами и озерами, горнолыжными курортами, веселыми народными праздничными гуляниями и памятниками истории и культуры.

Условно Больцано можно разделить на исторические и современные районы. Главные достопримечательности и украшение старого города – замки:

• Сан-Антонио (Castel Sant’Antonio), построенный в XIII веке и заметный издалека благодаря высокой башне с маленькими окошками для круговой обороны и кровлей в форме пирамиды;
• Мареччио (Castel Mareccio), основанный в XII веке, реконстуированный в наши дни и украшенный новым башенным зданием и фресками работы современных мастеров;

• Фирмиано (Castello Firmiano), заложенный рыцарями в X столетии, с 2003 года служащий для размещения экспозиций Горного музея (Museo della montagna);
• Флавон (Castel Flavon), появившийся в XII веке и окруженный мощной крепостной стеной, использующийся для проведения праздничных и научных мероприятий и как ресторан.

Путешествие по городу и окрестностям познакомит с большим количеством уникальных сокровищ старинной архитектуры разных веков.

Площадь Вальтер

Пьяцца Вальтер (Piazza Walter), названная по имени поэта эпохи средних веков Вальтера фон дер Фогельвейде (Walther von der Vogelweide), – центр города, на котором разворачивается активная рыночная торговля и проходят народные праздники.

Главное здание на площади – средневековый Собор Успения Богородицы (Duomo di Bolzano), украшенный 65-метровой готической колокольней XVI века. В соборе можно увидеть фресковую роспись начала XIV века работы учеников Джотто (Giotto) и конца XV века Фридриха Пахера (Federico Progetti).

Площадь была разбита в XIX столетии на территории императорских виноградников и очень быстро окружена домами. Памятник средневековому поэту воздвигли в 1889 году.

Также на площади располагается люксовый торговый центр Greif Center.

Улица Портиков

Улица Портиков (Via dei Portici) – одна из старейших улиц, протянувшаяся на 300 м, соединяющая две площади. В эпоху раннего средневековья она начиналась от каменных ворот и крепостной стены. Здесь самые красивые исторические здания, декорированные фресками средних веков и Возрождения (Rinascimento), барочными лепными украшениям, окошками с резными ставнями из дерева и арками.

Сейчас на Via dei Portici располагаются самые популярные магазины.

Улица Арджентьери

Серебряная улица (Via Argentieri) возникла в средние века и начиналась от дома с прозванием Серебряный (Argento casa). Via Argentieri украшают дворцы, например, Палаццо Меркантиле (Palazzo Mercanti) постройки 1635 года, где сейчас размещен Музей торговли (Museo commercio). Это уникальный музей с редким собранием документов, раритетных изделий мастеров-мебельщиков, живописных полотен и др.
Серебряная улица приглашает туристов в магазины известных брендов, рестораны, кафе.

Улица Дей Боттаи

Улица Дей Боттаи (Via dei Bottai), называемая началом Старого города, начиналась от городских ворот Ванген (Wangen). Сейчас здесь сувенирные лавочки ремесленников с выкованными знаками старых мастеров, ресторанчики с блюдами местной кухни. Здесь же Музей природы Южного Тироля (Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige).

Улица Виа делла Мостра

Via della Mostra – одна из фешенебельных, где расположены дома знаменитых аристократических семей Больцано разных веков, украшенные нарядными фасадами с богатым декором.

Некоторые из старинных палаццо сейчас переоборудованы под отели.

Собор Санта Мария Ассунта

Собор Санта Мария Ассунта (Cattedrale di Santa Maria Assunta) называют жемчужиной архитектуры, представляющей черты романского и готического стиля.

Собор романского стиля выстроили в XII веке на фундаменте храма времен зарождения христианства. В XIV веке он был перестроен братьями-архитекторами Скихе (Zioni) в готическом стиле. Один из элементов, украшающих фасад собора, – горгульи, фигуры мифических существ.

В XVI веке к собору пристроили готическую башню. Собор отличается богатством интерьеров, например, там установлена резная деревянная епископская кафедра начала XVI века с изображениями апостолов, а также сохранились фрагменты фресковых росписей школы Джотто, иконописные изображения Богоматери.

Археологический музей Южного Тироля

Музей археологии (Museo archeologico dell’Alto Adige) представляет рассказ о данной местности с каменного века до эпохи средних веков. Интересным экспонатом является мумия неизвестного, замерзшего в альпийских горах 5,5 тысяч лет назад и обнаруженного в 1991 году.

Музей современного искусства

Museion, открывшийся в 1987 году, представляет художественные полотна в авангардной стилистике. В музейных залах проводятся сменные выставки деятелей искусства – наших современников, а также форумы, конференции, семинары.

Монастырь Мури-Грас

Аббатство Мури-Грас (Abbazia di Muri Gras), расположенное в 20 минутах ходьбы от центра Больцано, было основано монахами ордена Святого Бенедикта (San Benedetto) и является одним из значительных памятников истории и культуры на южно-тирольской территории. Постройка представляет яркие черты стиля барокко (barocco), известна своим гигантским колоколом весом 5 тысяч килограммов.

Частью ансамбля монастыря является замок XII века, принадлежавший представителям австрийского графского рода Мори-Грейфенштейн (Mori-Greyfenshteyn). В первой половине XV века в замке обосновались монахи ордена Святого Августина (Sant’Agostino), разместившие в сторожевой башне колокола. В XVIII веке воздвигли церковь Святого Августина в барочном стиле, расписанную фресками мастером из Тироля Мартином Кноллером (Martin Knoller).

Сейчас Мури-Грис – уникальный музей, представляющий экспозицию рождественских вертепов (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), самый древний из которых датируется 1750 годом.

Аббатство несколько столетий славится как винодельческий центр. Еще монахи-августинцы разбили виноградники с сортами Санта Магдалена, Мальвазия, Лагрейн, Кретцер и Пино Гриджо и изготавливать вина, а с XX века лучшие сорта местного традиционного вина стали продавать за границу.

Замок Ронколо

Ронколо (Castello Roncolo), называемый по-другому Рюнкельштайн (Ryunkelshtayn), находится в соседнем городе Риттен (Ritten). Его построили в 1237 году, укрепив как неприступную цитадель.

Значительные преобразования провели во второй половине XIV века купцы рода Винтлер (Vintler): была увеличена общая площадь замка, появились дополнительные комнаты, помещения украшены фресковой росписью по мотивам произведений литературы и исторических событий, построен летний домик.

При Габсбургах (Asburgo) замок восстанавливали, отреставрировали роспись. Однако в первой половине XVI века стены замка и башня обрушились почти полностью впоследствии взрыва на пороховом складе и пожаров. Только во второй половине XIX века территории замка перешли к императору Австрии Францу Иосифу (Francesco Giuseppe), отреставрировавшему замок и преподнесшему его в качестве подарка горожанам.

Любителям гурман-туров

Больцано представляет собой созвездие разнообразных блюд тирольской и традиционной итальянской кухни. Никого не оставят равнодушными блюда в австрийских традициях, которые можно найти в большинстве ресторанов:

• Кедлики ньокки (gli gnocchi);
• Грёстль с картофелем и разными видами мяса (grestl);
• Тушеная оленина (gulasch di cervo);
• Свинина с гарниром из квашеной капусты (filetto di maiale con crauti);
• Блюда из пресноводной рыбы (озерная форель, хариус и др.);

• Штрудель с яблоками, корицей и изюмом (strudel);
• Пирожные с шоколадом (torta con cioccolato);
• Торт с кремом (torta con crema);
• Рождественский кекс с сухофруктами и цукатами (cupcake di natale) и др.

Союз рецептуры двух народов представляют оригинальные блюда:

• Равиоли (ravioli) с разными начинками;
• Полента с оленьим мясом (polenta con cervo);

• Равиоли, фаршированные шпинатом (schlutzkrapfen);
• Пирожные с мягким сливочным сыром (dolci con la ricotta) и др.

Обязательно нужно продегустировать шпик и пряный хлеб с необычными добавками (мак, семена тмина и укропа). Если приехать в Больцано в предпоследнее воскресенье мая, то попадешь на Фестиваль шпика («Speckfest Alto Adige»).

Попробуйте и местные традиционные вина: Санта-Маддалена, Рислинг, Пино, Мерло и Каберне. Винам Южного Тироля посвящается ежегодный летний фестиваль.

В дни работы цветочных ярмарок рестораны города представляют блюда цветочного меню. Осенние месяцы отражаются в местном меню блюдами из тыквы в честь Тыквенной ярмарки.

Шоппинг

В Больцано любители шоппинга найдут бутики большинства популярных итальянских брендов. Помимо упомянутого выше Greif Center, также достойны вашего внимания:

• Самый большой шоппинг-мол Twenty, расположен по адресу via G. Galilei, 20. Добраться общественным транспортом можно на автобусах N6, 7A-7B, 110 и 111.
• Centrum – торговый центр расположенный на Via Galvani 3, добираться удобнее всего собственном на автомобиле или такси.
• Piazza delle Erbe – рынок на котором можно купить все местные продукты включая высокогорный мед, различные виды сыров, вин, пасты, специй, а также свежие овощи и фрукты. В фонтане на площади можно бесплатно набирать питьевую воду.
• Sacher Shop – официальный магазин кондитерской фирмы «Захер»находится на площади Вольтер. Рекомендуем всем сладкоежкам.

Отели

В Больцано около 100 вариантов размещения разного уровня комфортности и широкого ценового диапазона. Мы выбрали для вас лучшие отели по отзывам туристов и читателей нашего сайта.

3 звезды

Трехзвездочные отели отличаются высоким уровнем комфортности, качества обслуживания в ресторанах, наличием дополнительных услуг. Отдыхающим предоставляется выбор отелей 3 звезды – можно поселиться в центре города или в тихом предместье.

Hotel Figl

Figl – отель для семейного отдыха, окруженный небольшим садом, имеющий высшие оценки клиентов по удобству расположения. Он находится в пешеходной зоне старого города, неподалеку от городского вокзала. На расстоянии 50 м от Figl – удобная платная парковка. В номерах отеля оборудованы удобные ванные комнаты, системы кондиционирования воздуха, TV, мини-бары. Отдыхающим предлагается завтрак по системе «шведского стола».

Отель привлекает отдыхающих возможностью позаниматься в спортивном зале, посетить бассейн и поле для мини-гольфа, площадку для детских игр. Здесь предоставляются услуги по организации занятий верховой ездой, велосипедным спортом, большим теннисом, горными лыжами.
Отель оборудован для удобства гостей с ограниченными возможностями здоровья.

Hotel Hanny

Отель Hanny, находящийся в тихой части города, на расстоянии 2,5 км от центральных кварталов, приглашает отдохнуть в комфортных номерах с необходимой бытовой техникой, сплит-системами, выходом в интернет. Для отдыхающих работает ресторан, где можно попробовать завтрак «шведский стол» и вкусные национальные блюда.

Отель окружен садом, имеет террасу, из окон открывается чудесный вид на горы. Гости могут бесплатно пользоваться велосипедами, а дети играть в детской комнате. Отель предоставляет места на бесплатной парковке.

4 звезды

Фешенебельные четырехзвездочные отели располагаются в исторических зданиях, предлагают туристам широкий спектр услуг и разнообразную местную кухню.

Hotel Greif

Дизайн-отель Greif устроен в старинном здании посреди сада, открывает вид на Доломитовые Альпы и Пьяцца Вальтер. В номерах с оригинальным дизайном, напольным покрытием из натурального дерева гостей ждут изящные гостиные, ванные с мраморной отделкой, новой бытовой техникой, косметическими средствами.

Отель приглашает в фитнес-зал, бассейн, в оздоровительный центр, массажный салон. Дети могут играть на удобной площадке. Всем гостям предоставляются в бесплатное пользование велосипеды, гараж и парковка.

Завтракать можно на террасе с видом на горы или в роскошном ресторане с меню местной кухни. В отеле все приготовлено для гостей с ограниченными возможностями здоровья.

Parkhotel Laurin

Отель Parkhotel Laurin, построенный в начале XX века в центре города по принципам стиля модерн, вблизи от собора, окружает небольшой парк.

Номера с современным дизайном мебели, живописными полотнами итальянских художников привлекают отдыхающих. Отель предоставляет для проведения торжественных, общественных мероприятий, научных конференций, банкетов, выставочных сезонов просторные залы с новейшим оборудованием.

Отдыхающие могут завтракать и обедать на террасе или в саду, где предлагают блюда тирольской и итальянской кухни.

Апартаменты и B&B

Апартаменты в Больцано предназначены для отдыха семей с детьми, а также любителей горнолыжного спорта. В номерах комфортно в теплое и холодное время года, установлена красивая мебель, бытовая техника.

Park Residence Apartments

Апартаменты Park Residence, оборудованные посреди сада в центре Больцано, отличаются наличием кухонного пространства и различной бытовой техники в каждом номере.

При отеле есть парковочные места. Гости могут использовать бесплатный выход в интернет, при необходимости подключать систему кондиционирования или отопления. В отеле рады гостям с маленькими детьми.

Attico Belvedere

Апартаменты «Аттико Бельведер» оборудованы кондиционерами, техническими приспособлениями в кухонных помещениях при каждом номере, удобными ванными комнатами. Гости отеля могут отдыхать на балконах ил террасе, любуясь горными видами.

Как добраться

В Больцано из большинства крупных городов Италии и Австрии можно добраться на железнодорожном транспорте:

• Из Вероны – за 1,5 часа, билет 24 евро;
• Из Венеции – за 3 часа, билет 37 евро;
• Из Милана – за 3 часа 30 минут, билет 37 евро;
• из Мерано – за 35 минут, стоимость билета 5 евро;
• из Брессаноне – за 30 минут, билет 8 евро;
• Из Тренто – за 36 минут, билет 9 евро.

Расписание поездов, цены на билеты размещены на сайте www.trenitalia.com.

Из Канацеи

Добраться от горнолыжного курорта Канацеи до Больцано общественным транспортом можно на 101 автобусе (2 часа 40 минут) с пересадкой на региональный поезд в Тренто.

Дорога на собственном или арендованном авто займет чуть больше часа.

Такси из Канацеи в Больцано стоит около 200 евро.