Район Трастевере в Риме

Увидеть Рим таким, каким его изображают на глянцевых открытках можно во время прогулки по центру. Совершенно иначе город выглядит в глазах коренного жителя, прожившего всю свою жизнь в районе Трастевере (Trastevere). Расположившаяся на правом берегу реки Тибр, эта часть столицы сохранила в себе черты былого города: извилистые ленты улочек, небольшие рестораны, простых людей, погруженных в собственные дела.

История

Трастевере - Площадь св. Цецилии

Земли, ныне известные как Трастевере, впервые были заселены в древние времена этрусками. На смену жителям Этрурии (лат.  Etruria) пришли выходцы из Сирии, а затем римляне. Император Октавиан Август (лат. Octavianus Augustus) нарек холм на западном берегу Тибра, Яникул (лат. Mons Janiculus). Позднее это поселение вошло в состав Рима в виде отдельного квартала под названием «Затиберье» или же «Заречье» (Transtiberina).

Статус Трастевере изменялся с течением времени. Римляне среднего достатка облюбовали для себя эту часть города. В III столетии н. э. Трастевере оказался внутри городских стен, отделивших великий Рим от обширного пригорода.

На протяжении всего Средневековья район Трастевере множество раз перестраивался и менял свое обличие. В конце концов, этот уголок итальянской столицы покрылся замысловатым лабиринтом узких улочек. Вдоль извилистой ленты брусчатки (sanpietrini) выросли невысокие здания. С тех пор визитной карточкой Затиберья считаются терракотовые постройки, увитые темно-зеленым плющом.

Достопримечательности

Столь богатая событиями история оставила свой след в облике Трастевере. Храмы и культовые сооружения, принадлежащие представителям различных конфессий, необычная архитектура и культура – составляют особый колорит квартала.

Базилика Сан-Кризогоно (San Crisogono Basilica)

Трастевере - Базилика Сан-Кризогоно

Прогулка по Трастевере должна включить в себя главные красоты района. Ступив на проспект Трастевере (viale di Trastevere) можно сразу же полюбоваться на базилику Сан-Кризогоно, посвященную раннехристианскому мученику Хрисогону Аквилейскому.

Изначальная постройка, датированная V веком н.э., ныне не существует. Ее полностью заменило здание, возведенное в XII столетии под патронажем кардинала Джованни да Крема (Giovanni Da Crema). В храме и по нынешний день сохранилось множество образцов декора того времени. Мозаичное украшение полов в стиле косматеско неплохо дополняет барочный декор, появившийся в XVI веке.

Трастевере - Внутреннее убранство Базилики Сан-Кризогоно

Особое изящество внутреннему виду базилики придала апсида с золочеными узорами, выполненная по эскизам самого Джан Лоренцо Бернини (Giovanni Lorenzo Bernini). В этой части базилики упокоены мощи святого заступника. На стенах сохранились фрагменты фресок XII столетия, а также целый цикл сюжетов о жизни святого мученика Хрисогона. Потолок украшает черно-золотой декор в стиле кессон. По центру размещена мастерская копия полотна «Святой Кризогоно во славе» авторства Гверчино (Guercino).

Адрес базилики: Trastevere, Piazza Sonnino, 44.

Санта-Мария-ин-Трастевере (Chiesa di Santa Maria in Trastevere)


На особом счету у римлян находится раннехристианский храм, украшающих собой центр Заречного квартала. Санта-Мария-ин-Трастевере появилась в III веке н.э. Историки считают этот храм наидревнейшим в Риме. Покровительница церкви – Святая Мария. До современных дней сохранилась обновленная версия храма, созданная в XII веке папой Иннокентием II.

Санта-Мария-ин-Трастевере

Высокие колонны и своды арк напоминают посетителям о романской архитектуре. Здание храма в своей стилистике также имеет множество отсылок к античным временам. Колокольная башня, возвышающаяся над Санта-Мария-ин-Трастевере, была построена в XII столетии, потому имеет более современный вид.

Санта-Мария-ин-Трастевере - Алтарь

Внутреннее украшение базилики поражает своим необычным сочетанием античности и средневековой культуры. Центральный неф храма обрамлен высокими ионическими колоннами. Однако посетителей более привлекает яркое мозаичное украшение купола, созданное в 1140 году. На золотом фоне изображена Мария, вскармливающая младенца Иисуса грудью. Центральная мозаика дополнена картинами из жития Богоматери работы Пьетро Каваллини (Pietro Cavallini).

Санта-Мария-ин-Трастевере - Роспись купола

Отдельного упоминания заслуживает кессонный потолочный декор храма. Позолоченные деревянные панели в форме крестов и звезд украсили Санта-Мария-ин-Трастевере в XVI веке. Искусный мастер Доминикино (Domenichino) создал потолок, достойный папского дворца.

На карте Рима церковь значится по адресу: Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере (Basilica di Santa Cecilia in Trastevere)

Санта-Чечилия-ин-Трастевере

В V столетии н.э. в Трастевере была построена базилика, посвященная Цецилии Римской (Cecilia a Roma). Среди верующих ходит легенда, что храм был построен в том месте, где ранее находился дом Цецилии. Святая мученица – признанная покровительница церковной музыки. Старинная романская постройка была значительно изменена в IX столетии. Спустя семь сотен лет Санта-Чечилия-ин-Трастевере была полностью реконструирована.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере - внутреннее убранство

Благодаря стараниям барочного архитектора Фердинандо Фуга (Ferdinando Fuga), храм приобрел уютный внутренний двор с фонтаном. Изящный фасад здания украшен колоннами, а над входом укреплен фамильным герб Франческо Аквива (Francesco Acquaviva d’Aragona). Кардинал принимал большое участие в деле обновления старинной церкви Санта-Чечилия-ин-Трастевере.

Санта-Чечилия-ин-Трастевере - Статуя св. Чечилии

К реликвиям, хранящимся в храме, относятся: полотно «Страшный суд» работы Коваллини, ажурный балдахин в пресвитерии, выполненный Арнольфо ди Камбио (Arnolfo di Cambio). В усыпальнице Санта-Чечилия-ин-Трастевере хранятся мощи святой заступницы. А перед алтарем находится беломраморная статуя «Мученичество св. Цецилии» авторства Стефано Мадерно (Stefano Maderno). Зодчий искуснейшим образом воплотил в камне трагический образ девушки с усекновенной головой. Свод храма заполняет фреска «Коронование св. Цецилии» кисти Себастиано Конка (Sebastiano Conca).

Полюбоваться сокровищами храма Санта-Чечилия-ин-Трастевере можно, посетив его по адресу: Roma, Trastevere, Piazza Santa Cecilia, 22.

Музей Рима в Трастевере (Museo di Roma in Trastevere)

Музей Рима в Трастевере

Двухэтажное оранжевое здание на площади св. Эгидия (Piazza Sant’Egidio) ничем не отличается от типичной застройки квартала, кроме того факта, что в нем находится Музей Рима. Средневековая постройка до XVII века находилась в распоряжении монахов-кармелитов. После того, как орден утратил свою власть, здание перешло в распоряжение города.

Музей Рима в Трастевере - Римские стены

Спустя целое столетие, после значительной реставрации, в Трастевере появился музей, посвященный жизни римлян в XVIII-XIX веках. Этот период был достаточно тяжелым для Италии, переход от папской власти к объединению страны. Максимально достоверно узнать о жизни простых жителей можно из инсценированных «Римских стен». Манекены, наряженные по моде прошлых веков, изображают различные эпизоды, типичные для жизни столицы тех времен.

Музей Рима в Трастевере - Картина Арнольдо Корроди

Создатели музея вдохновлялись работами акварелиста Этторе Розлера Франца (Ettore Roesler Franz). Художник запечатлел жизнь бедных кварталов Рима в XIX веке. Сюжеты его картин вертелись вокруг скромно одетых торговок и развозчиков вина, уличных музыкантов и прачек, их будней и праздников. Практически «живое» воплощение полотен можно увидеть в стенах музея. Помимо работ Франца, в музее находится скульптура, гравюры, живопись и фотографии.

  • Адрес Музея Рима в Трастевере: Roma, Piazza Sant’Egidio 1/b.
  • Официальный сайт: www.museodiromaintrastevere.it

Прогулка по Трастевере


Особую прелесть квартала составляют уютные рестораны, трактиры, траттории, пиццерии, магазины сувениров и уличные музыканты. Весьма приятно обнаружить ту или иную любопытную диковинку во время неспешной прогулке по Трастевере. Небольшие площади, снабженные фонтанами, зачастую превращаются в сцену для уличных артистов и расслабленных прохожих. Открыть для себя этот самобытный уголок Рима – настоящее приключение для гостей столицы.

Септимиевы ворота в Трастевере

На территории Трастевере установлена триумфальная арка, носящая название Септимиевы ворота (Porta Settimiana). Эта диковинка отмечает предел, по которому проходила античная стена, ограждающая Рим. Также, туристы смогут добраться до галереи живописи Корсини (Galleria Corsini), наполненной картинами итальянских, европейских и фламандских мастеров. Или же посетить Национальную академию Линчеи (Accademia dei Lincei).

Ботанический сад

Трастевере - Ботанический сад Рима

Отдохнуть от суеты большого города можно в Ботаническом саду (Orto Botanico), расположившемся на территории старинной виллы Корсини (Villa Corsini). В XVII веке в поместье жила Кристина, королева Швеции (Cristina di Svezia), а в 1883 году вилла перешла в собственность объединенного итальянского государства. С тех пор обширный сад, размером в 12 Га, открыт для посетителей. Прогуляться по холму Яникул, впитывая в себя красоту пейзажей и аромат трав – это роскошь, доступная каждому гостю Трастевере.

  • Адрес сада: Via di Villa Corsini, Largo Cristina di Svezia, Roma.
  • Сайт: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html

Легенды

Легенды Трастевере - полотна Рафаэля Санти

Склонные к романтике римляне испытывают особую склонность к красивым легендам и загадочным историям. Одна из них связана с именем величайшего художника эпохи Возрождения – Рафаэля Санти (Raffaello Santi). В работах мастера прослеживается повторяющийся женский образ. Молодой художник работал над оформлением виллы Фарнезина (Villa Farnesina) в Трастевере. И однажды он увидел на улице квартала девушку, поразившую его своей красотой в самое сердце.

Легенды Трастевере - Окошко любимой Рафаэля

С тех самых пор шедевры кисти Рафаэля изображают облик милой Маргариты Люсии, дочери пекаря. А дом по улице св. Доротеи (via di S.Dorotea), в котором жила красавица, до сих пор сохранил памятную отметку. Как все было на самом деле, доподлинно уже не знает никто. Зато можно прогуляться по тем же местам, что и знаменитые итальянцы, неспешно впитывая в себя красоту каждого закоулка.

Ночная жизнь


Не пожалейте сил на то, чтобы добраться в Трастевере вечером. Многочисленные рестораны предлагают своим гостям баранину, телятину, пасту, вариации на тему бобовых, овощей и ливера, пиццу, рыбные блюда, морепродукты, необычные десерты и мороженое. Все вышеперечисленное – заманивает путешественников своими головокружительными ароматами и аппетитным видом!

Уличные ресторанчики в Трастевере

Наиболее интересны гостям города будут рестораны и бары в непосредственной близости площади св. Марии. Центр Трастевере в ночное время расцвечивается огоньками вывесок и фонарей, из окон звучит приятная музыка. Посетителей ожидает отменная кухня, большой выбор вин и развлечений.

TТрастевере - вид на ночной Рим

Удовлетворив вкусовые рецепторы можно с наслаждением полюбоваться ночным Римом и отражением звезд в водах Тибра.

Как добраться?

моста Сикста в Риме

Добраться до Трастевере можно при помощи автобуса линии «Н»– отправляется прямо от главного вокзала Термини  или трамвая № 8 – отправляется с площади Венеции. Как переедете Тибр, сразу выходите на остановке Belli.

Желающим прогуляться до Трастевере пешком будут интересны следующие варианты:

  1.  Со стороны Большого Цирка (Circo Massimo) загляните к Устам Истины (Bocca della Verità) и следуйте к мосту Фабричо (Ponte Fabricio), ведущему через Тибр к острову Тиберина (Isola Tiberina). Этот небольшой клочок суши расположен рядом с Трастевере и заслуживает внимания туристов. Описав небольшой круг по Тиберине, вы окажитесь на месте.
  2. Если ваш вечер начался в одном из ресторанов на площади Кампо-деи-Фиори (Campo de’ Fiori), то следуйте в направлении моста Сикста (Ponte Sisto), перейдя который вы окажитесь на площади Трилусса (Piazza Trilussa) – это классическое место встреч римской молодежи перед ночными приключениями в барах Трастевере.

Вокзал Трастевере (Stazione di Roma Trastevere)

Ж.д.вокзал Roma Trastevere

Рома Трастевере – это крупный железнодорожный вокзал, который связывает столицу с  коммунами. Находится примерно в 2-х километрах от старой части Трастевере. Недалеко от станции по воскресеньям работает знаменитый блошиный рынок Порта Портезе. Наиболее востребованными направлениями данного вокзала являются: Рим-Витербо (Roma-Viterbo), Рим-Пиза (Roma-Pisa) и Рим-Фьюмичино (Roma-Fiumicino). Последняя связка особенно интересна авиапассажирам, поскольку в Фьюмичино расположен аэропорт международного значения. Время в пути до аэропорта около 30 минут, а билет стоит 8 евро.

Вокзал Трастевере находится на площади Флавио Бьондо (Piazza Flavio Biondo). Добраться до него можно на 8-ом трамвае по проспекту Трастевере, который упирается прямиком в пьяцца Флавио Бьондо.

Автобусные остановки рядом:

  • Orti Di Cesare: 780-й c Piаzza Venezia и 170-й с Термини
  • Gianicolense-Trastevere: H с Термини, 3-й со станции метро Piramide.

Отели на Трастевере

К сожалению отелей на Трастевере не так уж и много, но если вам удасться забронировать один из следующих вариантов, мы будем за вас рады, а вы всегда будете сыты и насладитесь настоящей атмосферой Вечного Города:

  • Trilussa Palace Hotel Congress & Spa – отель с прекрасным видом на район. Удобный вариант проживания в Трастевере, по цене можно смело вписаться в 200 евро в сутки. В оформлении отеля совмещены достижения современной техники и классический стиль. Особенно удобна эта гостиница своей близостью к уютным ресторанам квартала. Вид с сада на крыше, простирающийся от площади Венеции до базилики Санта-Мария-Маджоре, от Квиринала до Авентина, поистине захватывающий дух.
    Отель в Риме Trilussa Palace Hotel Congress & Spa
    А в воскресенье можно целый день бродить по закоулкам рынка Порта Портезе, приглядывая себе занятные безделушки.
  • B&B By Me – гостиница, находящаяся в двух минутах ходьбы  от ж/д вокзала Трастевере. Номера удивят аккуратностью, приятным, без излишеств интерьером. Все просто и уютно, при этом посетители получают практически весь набор услуг Trilussa Palace Hotel Congress & Spa, за половину цены (80-90 евро в сутки). Это вариант проживания, который лучше всего подходит для экономных путешественников, и один их лучших по соотношению цена/качество. Неподалеку отеля находится Cafe Camerino, которое предлагает просто сногсшибательные десерты и кофе. Праздник сладкоежек на 2 персоны обойдется всего в 10-15 евро. Обратите внимание также на расположенный в 50-ти метрах B&B Hotel Roma Trastevere – его я рекомендую всем друзьям.
  • Hotel Santa Maria окружен невысокими зданиями квартала, а главная его изюминка — идеальное расположение рядом со старинной площадью Святой Марии. В прошлом здание отеля принадлежало монастырю, поэтому у него есть свои особенности. Постояльцы из своих окон будут любоваться небольшим внутренним двориком, украшенным апельсиновыми деревьями. Кованная садовая мебель, стены отеля, расписанные картинами, по домашнему приятные номера. Все это счастье сдобрено Wi-Fi, современной техникой и стоит всего от 90 евро в сутки.
  • VOI Donna Camilla Savelli Hotel предлагает отдых класса «4 звезды». Здание отеля было построено в 17 веке, особый шик — барочная отделка мастера Борромини. Холл и банкетный зал — выслан черно-белой плиткой, затейливые украшения и шикарные номера. Наряду с историческими реликвиями отель славится отличным сервисом, идет в ногу со временем.
    VOI Donna Camilla Savelli Hotel отель 4 звезды в Риме Трастевере
    Из номеров открываются захватывающие дух виды на Рим. Затратив минимум времени можно попасть на площадь Святой Марии, добраться до Ватикана. Или же за 5 минут подняться на одну из самых красивых смотровых площадок города, расположенных у подножья фонтана Аква Паоло. Этот незабываемый вид на вечный город, с высоты холма Яникул, открывается в начале фильма Паоло Соррентино «Великая Красота«.

Смотрите также: квартиры и апартаменты в Трастевере.

Поделись с друзьями!

Отзывы

  • Андрей Брусникин

    Как я понял, именно этот район является ресторанным раем Рима. Кушали пиццу исключительно там. В ресторанах Piazza della Scala, Dar Poeta, .. Otello. Везде понравилось, достаточно бюджетные места. Пицца стоит от 8 до 10 евро.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002197606489 Artur Jakutsevich

    Да Андрей, абсолютно верно – все рестораны сосредоточены в Трастевере.

О нас
Влюблена в Италию с первого раза и на всю жизнь. Рада делиться полезными советами и заметками о самой прекрасной стране в мире.